Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО Хуберта Гизена Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО Хуберта Гизена 16.05.2014 02:33 Ваше Превосходительство господин Ислам Каримов, Президент Республики Узбекистан! Уважаемые участники конференции! Дамы и господа! Для меня большая честь присутствовать на этом мероприятии, проводимом в великом городе Самарканде. Это легендарный город, расположенный в самом центре Великого шелкового пути, это город науки, город искусства, культуры и архитектуры, это город мирового значения. Трудно представить лучшее место для проведения международной конференции «Историческое наследие ученых и мыслителей средневекового Востока, его роль и значение для современной цивилизации». Прежде всего хочу выразить признательность Его Превосходительству Президенту Исламу Каримову и правительству Узбекистана за организацию этого важного мероприятия на тему, представляющую огромный интерес для ЮНЕСКО, а также за твердую приверженность к развитию образования, науки, культуры, коммуникаций и информации. В августе прошлого года госпожа Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО, вместе с Его Превосходительством Президентом Исламом Каримовым принимала участие в церемонии открытия 9-го международного фестиваля “Шарк тароналари” на величественной площади Регистан. Она сохранила самые теплые воспоминания о своем визите и просила меня передать ее самые искренние приветствия и пожелания Вам, господин Президент, и всем собравшимся. Дамы и господа! Весьма символично, что конференция проводится здесь, в Самарканде. «Самарканд – место, где встречаются культуры», - так записано в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО, куда этот город внесен за его исключительное всемирное значение. Самарканд имеет историю, насчитывающую по меньшей мере 2750 лет, он расположен на перекрестке мировых культур и крупных торговых путей, которые пересекали Центральную Азию, включая легендарный Шелковый путь. Восточный Ренессанс в Центральной Азии также неразрывно связан с Самаркандом, столицей мощного и процветающего государства, созданного вашим великим предком Амиром Темуром. Такие выдающиеся ученые и мыслители, как аль-Хорезми, Абу Райхан Беруни, Абу Али ибн Сина (также известный как Авиценна), Улугбек, аль-Фергани, Алишер Навои и многие другие, оказали огромное влияние на развитие мировой науки, философии и культуры и принесли славу всему региону. Результаты их исследований и научные труды в течение нескольких столетий служили важными источниками знаний в ведущих университетах Европы и не теряют своей актуальности и в настоящее время. Их научный и жизненный подвиг и бесценные открытия содержат множество значительных уроков для современных ученых, особенно молодежи, как в Центральноазиатском регионе, так и далеко за его пределами. Это дает нам хороший пример для расширения границ научного обмена в международном масштабе и позволяет повысить уровень эффективности научных исследований. ЮНЕСКО убеждена, что встречи и обмен между учеными различных регионов способствуют улучшению взаимопонимания, укреплению социальной гармонии и повышению благосостояния народов. Таким образом, диалог, научный и культурный обмен являются наиважнейшими в миссии ЮНЕСКО по укреплению принципов защиты мира в мышлении людей. За последние четыре десятилетия под эгидой ЮНЕСКО было осуществлено немало важных инициатив для усиления диалога и исследований в Центральной Азии. Шеститомная серия книг под названием «История цивилизаций Центральной Азии» является прорывным научным исследованием истории, культурных и научных достижений региона. Кроме того, ЮНЕСКО недавно начала еще один проект – «Онлайн-платформа «Шелковый путь», который нацелен на объединение ученых и исследователей на основе междисциплинарного подхода для обмена знаниями по вопросам Шелкового пути. Объединяя более 55 стран в Азии, Африке и Европе, данная инновационная инициатива воссоздает Шелковый путь в сегодняшнем цифровом пространстве в целях международного сотрудничества, развития и диалога. Дамы и господа! Вчера на встречах в Национальной библиотеке имени Алишера Навои, Международном центре по солнечной энергетике в Паркенте, Ботаническом саду, а также в ходе организованного совместно с узбекскими учеными “круглого стола” я смог лично ознакомиться с основными вехами развития науки в Узбекистане. У меня также была возможность обменяться мнениями с руководителями, учеными и студентами о роли науки, технологий и инноваций в создании будущего, о котором мы все мечтаем. Но самое главное, что в ходе этих встреч я обратил внимание на одухотворенные лица юношей и девушек, в первую очередь учащихся, студентов, молодых ученых. Это свидетельствует о том, что Узбекистан – страна с молодым, образованным и воодушевленным населением, что служит надежной основой для процветания в будущем. Эти встречи и обмен мнениями подтвердили, что руководство Узбекистана придает важное значение вопросам развития науки и образования, а также привержено задаче привлечения передовых знаний к формированию будущего страны, продолжая тем самым славные традиции развития образования, науки и просветительства средневекового Востока. Позвольте выразить свое восхищение усилиями в этом направлении Президента Ислама Каримова и народа Узбекистана. Мы используем опыт прошлого, мы устремлены в устойчивое будущее. Таким образом, настоящая конференция предоставляет возможность оглянуться назад, взять на вооружение знания, мудрость и достижения прошлого и с их помощью построить устойчивое будущее для всех. Спасибо за внимание.

Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО Хуберта Гизена

Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО Хуберта Гизена

16.05.2014 02:33

Ваше Превосходительство господин Ислам Каримов, Президент Республики Узбекистан!

Уважаемые участники конференции!

Дамы и господа!

Для меня большая честь присутствовать на этом мероприятии, проводимом в великом городе Самарканде. Это легендарный город, расположенный в самом центре Великого шелкового пути, это город науки, город искусства, культуры и архитектуры, это город мирового значения. Трудно представить лучшее место для проведения международной конференции «Историческое наследие ученых и мыслителей средневекового Востока, его роль и значение для современной цивилизации».

Прежде всего хочу выразить признательность Его Превосходительству Президенту Исламу Каримову и правительству Узбекистана за организацию этого важного мероприятия на тему, представляющую огромный интерес для ЮНЕСКО, а также за твердую приверженность к развитию образования, науки, культуры, коммуникаций и информации.

В августе прошлого года госпожа Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО, вместе с Его Превосходительством Президентом Исламом Каримовым принимала участие в церемонии открытия 9-го международного фестиваля “Шарк тароналари” на величественной площади Регистан. Она сохранила самые теплые воспоминания о своем визите и просила меня передать ее самые искренние приветствия и пожелания Вам, господин Президент, и всем собравшимся.

Дамы и господа!

Весьма символично, что конференция проводится здесь, в Самарканде. «Самарканд – место, где встречаются культуры», - так записано в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО, куда этот город внесен за его исключительное всемирное значение. Самарканд имеет историю, насчитывающую по меньшей мере 2750 лет, он расположен на перекрестке мировых культур и крупных торговых путей, которые пересекали Центральную Азию, включая легендарный Шелковый путь.

Восточный Ренессанс в Центральной Азии также неразрывно связан с Самаркандом, столицей мощного и процветающего государства, созданного вашим великим предком Амиром Темуром.

Такие выдающиеся ученые и мыслители, как аль-Хорезми, Абу Райхан Беруни, Абу Али ибн Сина (также известный как Авиценна), Улугбек, аль-Фергани, Алишер Навои и многие другие, оказали огромное влияние на развитие мировой науки, философии и культуры и принесли славу всему региону.

Результаты их исследований и научные труды в течение нескольких столетий служили важными источниками знаний в ведущих университетах Европы и не теряют своей актуальности и в настоящее время.

Их научный и жизненный подвиг и бесценные открытия содержат множество значительных уроков для современных ученых, особенно молодежи, как в Центральноазиатском регионе, так и далеко за его пределами. Это дает нам хороший пример для расширения границ научного обмена в международном масштабе и позволяет повысить уровень эффективности научных исследований.

ЮНЕСКО убеждена, что встречи и обмен между учеными различных регионов способствуют улучшению взаимопонимания, укреплению социальной гармонии и повышению благосостояния народов. Таким образом, диалог, научный и культурный обмен являются наиважнейшими в миссии ЮНЕСКО по укреплению принципов защиты мира в мышлении людей.

За последние четыре десятилетия под эгидой ЮНЕСКО было осуществлено немало важных инициатив для усиления диалога и исследований в Центральной Азии. Шеститомная серия книг под названием «История цивилизаций Центральной Азии» является прорывным научным исследованием истории, культурных и научных достижений региона. Кроме того, ЮНЕСКО недавно начала еще один проект – «Онлайн-платформа «Шелковый путь», который нацелен на объединение ученых и исследователей на основе междисциплинарного подхода для обмена знаниями по вопросам Шелкового пути. Объединяя более 55 стран в Азии, Африке и Европе, данная инновационная инициатива воссоздает Шелковый путь в сегодняшнем цифровом пространстве в целях международного сотрудничества, развития и диалога.

Дамы и господа!

Вчера на встречах в Национальной библиотеке имени Алишера Навои, Международном центре по солнечной энергетике в Паркенте, Ботаническом саду, а также в ходе организованного совместно с узбекскими учеными “круглого стола” я смог лично ознакомиться с основными вехами развития науки в Узбекистане. У меня также была возможность обменяться мнениями с руководителями, учеными и студентами о роли науки, технологий и инноваций в создании будущего, о котором мы все мечтаем.

Но самое главное, что в ходе этих встреч я обратил внимание на одухотворенные лица юношей и девушек, в первую очередь учащихся, студентов, молодых ученых.

Это свидетельствует о том, что Узбекистан – страна с молодым, образованным и воодушевленным населением, что служит надежной основой для процветания в будущем.

Эти встречи и обмен мнениями подтвердили, что руководство Узбекистана придает важное значение вопросам развития науки и образования, а также привержено задаче привлечения передовых знаний к формированию будущего страны, продолжая тем самым славные традиции развития образования, науки и просветительства средневекового Востока. Позвольте выразить свое восхищение усилиями в этом направлении Президента Ислама Каримова и народа Узбекистана.

Мы используем опыт прошлого, мы устремлены в устойчивое будущее. Таким образом, настоящая конференция предоставляет возможность оглянуться назад, взять на вооружение знания, мудрость и достижения прошлого и с их помощью построить устойчивое будущее для всех.

Спасибо за внимание.

Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО Хуберта Гизена

16.05.2014 02:33

Ваше Превосходительство господин Ислам Каримов, Президент Республики Узбекистан!

Уважаемые участники конференции!

Дамы и господа!

Для меня большая честь присутствовать на этом мероприятии, проводимом в великом городе Самарканде. Это легендарный город, расположенный в самом центре Великого шелкового пути, это город науки, город искусства, культуры и архитектуры, это город мирового значения. Трудно представить лучшее место для проведения международной конференции «Историческое наследие ученых и мыслителей средневекового Востока, его роль и значение для современной цивилизации».

Прежде всего хочу выразить признательность Его Превосходительству Президенту Исламу Каримову и правительству Узбекистана за организацию этого важного мероприятия на тему, представляющую огромный интерес для ЮНЕСКО, а также за твердую приверженность к развитию образования, науки, культуры, коммуникаций и информации.

В августе прошлого года госпожа Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО, вместе с Его Превосходительством Президентом Исламом Каримовым принимала участие в церемонии открытия 9-го международного фестиваля “Шарк тароналари” на величественной площади Регистан. Она сохранила самые теплые воспоминания о своем визите и просила меня передать ее самые искренние приветствия и пожелания Вам, господин Президент, и всем собравшимся.

Дамы и господа!

Весьма символично, что конференция проводится здесь, в Самарканде. «Самарканд – место, где встречаются культуры», - так записано в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО, куда этот город внесен за его исключительное всемирное значение. Самарканд имеет историю, насчитывающую по меньшей мере 2750 лет, он расположен на перекрестке мировых культур и крупных торговых путей, которые пересекали Центральную Азию, включая легендарный Шелковый путь.

Восточный Ренессанс в Центральной Азии также неразрывно связан с Самаркандом, столицей мощного и процветающего государства, созданного вашим великим предком Амиром Темуром.

Такие выдающиеся ученые и мыслители, как аль-Хорезми, Абу Райхан Беруни, Абу Али ибн Сина (также известный как Авиценна), Улугбек, аль-Фергани, Алишер Навои и многие другие, оказали огромное влияние на развитие мировой науки, философии и культуры и принесли славу всему региону.

Результаты их исследований и научные труды в течение нескольких столетий служили важными источниками знаний в ведущих университетах Европы и не теряют своей актуальности и в настоящее время.

Их научный и жизненный подвиг и бесценные открытия содержат множество значительных уроков для современных ученых, особенно молодежи, как в Центральноазиатском регионе, так и далеко за его пределами. Это дает нам хороший пример для расширения границ научного обмена в международном масштабе и позволяет повысить уровень эффективности научных исследований.

ЮНЕСКО убеждена, что встречи и обмен между учеными различных регионов способствуют улучшению взаимопонимания, укреплению социальной гармонии и повышению благосостояния народов. Таким образом, диалог, научный и культурный обмен являются наиважнейшими в миссии ЮНЕСКО по укреплению принципов защиты мира в мышлении людей.

За последние четыре десятилетия под эгидой ЮНЕСКО было осуществлено немало важных инициатив для усиления диалога и исследований в Центральной Азии. Шеститомная серия книг под названием «История цивилизаций Центральной Азии» является прорывным научным исследованием истории, культурных и научных достижений региона. Кроме того, ЮНЕСКО недавно начала еще один проект – «Онлайн-платформа «Шелковый путь», который нацелен на объединение ученых и исследователей на основе междисциплинарного подхода для обмена знаниями по вопросам Шелкового пути. Объединяя более 55 стран в Азии, Африке и Европе, данная инновационная инициатива воссоздает Шелковый путь в сегодняшнем цифровом пространстве в целях международного сотрудничества, развития и диалога.

Дамы и господа!

Вчера на встречах в Национальной библиотеке имени Алишера Навои, Международном центре по солнечной энергетике в Паркенте, Ботаническом саду, а также в ходе организованного совместно с узбекскими учеными “круглого стола” я смог лично ознакомиться с основными вехами развития науки в Узбекистане. У меня также была возможность обменяться мнениями с руководителями, учеными и студентами о роли науки, технологий и инноваций в создании будущего, о котором мы все мечтаем.

Но самое главное, что в ходе этих встреч я обратил внимание на одухотворенные лица юношей и девушек, в первую очередь учащихся, студентов, молодых ученых.

Это свидетельствует о том, что Узбекистан – страна с молодым, образованным и воодушевленным населением, что служит надежной основой для процветания в будущем.

Эти встречи и обмен мнениями подтвердили, что руководство Узбекистана придает важное значение вопросам развития науки и образования, а также привержено задаче привлечения передовых знаний к формированию будущего страны, продолжая тем самым славные традиции развития образования, науки и просветительства средневекового Востока. Позвольте выразить свое восхищение усилиями в этом направлении Президента Ислама Каримова и народа Узбекистана.

Мы используем опыт прошлого, мы устремлены в устойчивое будущее. Таким образом, настоящая конференция предоставляет возможность оглянуться назад, взять на вооружение знания, мудрость и достижения прошлого и с их помощью построить устойчивое будущее для всех.

Спасибо за внимание.