Президент Латвии прибыл в Узбекистан

Президент Латвии прибыл в Узбекистан

УзА, 27.05.2014 21:06

По приглашению Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш 27 мая прибыл в нашу страну с официальным визитом.

В Ташкентском международным аэропорту, украшенном государственными флагами двух стран, высокого гостя встретил Премьер-министр Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

После короткой беседы делегация Латвии отбыла в отведенную ей загородную резиденцию Куксарой.

Очередная узбекско-латвийская встреча на высшем уровне рассматривается как логическое продолжение плодотворного межгосударственного диалога, проведенного в ходе визита Президента Узбекистана в Ригу в октябре прошлого года.

В Ташкенте стороны обсудят перспективы укрепления взаимодействия в политической, торгово-экономической, инвестиционной, культурно-гуманитарной и других сферах.

Латвия является третьим по объему взаимной торговли партнером Узбекистана среди стран, входящих в Европейский Союз. По итогам 2013 года двусторонний товарооборот превысил 248 миллионов долларов США.

Основные мероприятия в рамках официального визита Президента Латвии в Узбекистан запланированы на 28 мая.

Как уже сообщалось, по итогам переговоров планируется принять Совместное заявление глав государств, подписать пакет документов, направленных на дальнейшее развитие узбекско-латвийского взаимовыгодного сотрудничества в различных областях.

Узбекистан–Латвия: Весомые результаты доверительного сотрудничества

УзА, Анвар Самадов, Сарвар Урмонов (фото), 28.05.2014г.

Как сообщалось ранее, по приглашению Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова 27 мая в нашу страну с официальным визитом прибыл Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш.

Основные события визита состоялись 28 мая. В резиденции Куксарой прошла церемония официальной встречи Президента Латвийской Республики. В честь высокого гостя был выстроен почетный караул. Ислам Каримов и Андрис Берзиньш поднялись на подиум. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Латвии. Главы государств обошли строй почетного караула.

В ходе переговоров в узком составе президенты всесторонне обсудили нынешнее состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества, обменялись мнениями по актуальным вопросам регионального и международного характера.

- Наши двусторонние связи опираются на наработанный после достижения независимости значительный позитивный опыт взаимовыгодного сотрудничества. Настоящий визит латвийской делегации является важным событием в развитии партнерских отношений, основанных на взаимном уважении и равноправии, логическим продолжением регулярных политических диалогов на высшем уровне, - сказал глава Узбекистана. Ислам Каримов отметил, что Узбекистан и Латвию связывают многолетние и прочные узы дружбы и сотрудничества и что данный визит является еще одним отражением последовательности развития отношений между нашими странами.

Андрис Берзиньш подчеркнул, что Латвия рассматривает Узбекистан как испытанного временем надежного партнера, страну с огромным экономическим потенциалом.

- Отношения между нашими государствами широкомасштабны и прочны. Я высоко ценю заслуги Президента Ислама Каримова в укреплении взаимного сотрудничества и его видение происходящих в международной жизни событий, - сказал Президент Латвии.

Узбекско-латвийские взаимосвязи имеют прочную правовую основу. Со времени установления в 1992 году дипломатических отношений между Узбекистаном и Латвией почти во всех сферах двустороннего сотрудничества подписано более сорока межгосударственных, межправительственных, межведомственных договоров и соглашений.

Государственный визит Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в октябре 2013 года в Латвию поднял отношения между двумя странами на качественно новый уровень. В ходе данного визита был подписан ряд документов в сфере здравоохранения, охраны окружающей среды, транспорта и транзита грузов, расширения торговых связей, туризма и инвестиционного сотрудничества.

Межпарламентские связи в области законотворчества также дают позитивные результаты. Учрежденная в 2010 году в Сейме Латвии Группа сотрудничества с Олий Мажлисом Республики Узбекистан и организованная в 2012 году в парламенте Узбекистана Группа сотрудничества с Сеймом Латвии имеют важное значение для взаимообмена опытом. Между внешнеполитическими ведомствами, органами внутренних дел двух стран ведутся конструктивные консультации.

Диалог глав государств был продолжен на переговорах в расширенном составе официальных делегаций. На них основное внимание было уделено вопросам дальнейшего развития торгово-экономического, инвестиционного и культурного сотрудничества.

Несмотря на географическую отдаленность, Узбекистан и Латвия во многих сферах наладили тесное взаимодействие. В области экономики и торговли внедрен режим наибольшего благоприятствования. Действуют соглашения о поощрении и защите инвестиций, избежании двойного налогообложения.

Латвия является одним из крупных торговых партнеров Узбекистана в Европейском Союзе. Узбекистан экспортирует в Латвию высококачественное хлопковое волокно, фрукты и овощи, нефтепродукты, минеральные удобрения, цветные металлы и многое другое. Латвия поставляет в нашу страну оборудование, транспортные средства, морепродукты, пластмассы, оказывает услуги логистики. По итогам 2013 года объем взаимного товарооборота составил около 250 миллионов долларов США.

В апреле текущего года в Риге открылся Торговый дом Узбекистана. Сюда поставляются производимая в нашей стране продукция легкой и пищевой промышленности, сухофрукты. За короткие сроки через этот Торговый дом было заключено договоров на общую сумму более 30 миллионов долларов США.

Встречи и переговоры на высшем уровне, бизнес-форумы служат дальнейшему развитию наших отношений. В частности, прошедшее 16-17 апреля этого года в столице Латвии заседание Межправительственной комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству, а также совместный бизнес-форум деловых кругов двух стран стали еще одним важным шагом по пути укрепления нашего торгово-экономического партнерства.

Динамично развивается инвестиционное сотрудничество. Если осенью прошлого года в рамках партнерства наших стран действовало 343 совместных предприятия, то в настоящее время их количество достигло 392.

Транспортная сфера – одно из приоритетных направлений узбекско-латвийского сотрудничества. Обе страны являются важной частью Евразийского транзитного коридора. Внешнеторговые грузы Узбекистана доставляются в государства Европы через порты Латвии. В 2013 году объем железнодорожных грузоперевозок составил более 146 тысяч тонн. Наши страны в целях выхода на региональные и мировые рынки придают важное значение повышению конкурентоспособности действующих транспортных коридоров, в целом – более широкому использованию имеющегося транзитного потенциала.

Взаимосвязи между национальными авиакомпаниями вносят большой вклад в развитие двустороннего сотрудничества. Проложенные десять лет назад авиамаршруты Ташкент – Рига – Нью-Йорк и Нью-Йорк – Рига – Ташкент сближают наши страны.

Главы государств отметили, что являются сторонниками дальнейшего укрепления отношений между Республикой Узбекистан и Европейским Союзом. Ислам Каримов пожелал успехов Латвийской Республике в ходе предстоящего председательства в Европейском Союзе в первом полугодии 2015 года, высоко оценил включение тематики Центральной Азии в число приоритетов латвийского председательства.

В ходе переговоров было уделено особое внимание вопросам совместного противодействия таким угрозам и вызовам, как терроризм, экстремизм, наркотрафик. Отмечалось, что в этом плане важная роль принадлежит Совместной узбекско-латвийской комиссии, созданной согласно подписанному в 2002 году Соглашению о сотрудничестве в борьбе против организованной преступности, терроризма, незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров.

Президенты отметили обоюдную заинтересованность в обеспечении стабильности и безопасности в регионе, в урегулировании ситуации в Афганистане при поддержке и содействии международного сообщества. Латвийская сторона высоко ценит действия Узбекистана в деле социально-экономического восстановления Афганистана, обеспечения мира и безопасности в регионе.

Узбекистан и Латвия обладают огромным потенциалом сотрудничества в сельском хозяйстве, науке, образовании и здравоохранении. В результате постоянных контактов представителей деловых кругов двух стран в этих сферах реализуется множество совместных проектов.

Стороны с большим интересом рассматривают расширение партнерства в сфере туризма. В Латвии очень много желающих посетить такие древние и вечно молодые города, как Самарканд, Бухара, Хива, Ташкент, Шахрисабз. Также с каждым годом все больше узбекистанцев выезжают на отдых в Прибалтику. Привлечение в сферу бизнесменов, создание еще больших возможностей для туристов представляет взаимный интерес.

Последовательно развивается также сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере. В 2004 году в Риге был открыт памятник великому ученому и государственному деятелю Мирзо Улугбеку, в 2006 году – всемирно известному мыслителю Абу Али ибн Сино, что является ярким проявлением высокого уважения жителей Латвии к нашему народу, его великим предкам и богатому наследию.

Ташкент и Рига – города-побратимы. Налажено творческое взаимодействие между Государственным академическим Большим театром имени Алишера Навои и Латвийской национальной оперой. Фольклорные ансамбли, мастера фото- и изобразительного искусства являются постоянными участниками проводимых в Узбекистане и Латвии различных культурных мероприятий. Латвийские артисты регулярно участвуют в международном музыкальном фестивале «Шарк тароналари» в Самарканде.

Сфера образования – еще одно из важных направлений нашего партнерства. В Латвии обучается более 370 студентов из Узбекистана. Реализуются совместные проекты в сфере подготовки квалифицированных кадров по техническим и инженерным специализациям. Взаимосвязи в этой области последовательно развиваются в рамках Соглашения о сотрудничестве в сфере образования, подписанного между Министерством высшего и среднего специального образования Узбекистана и Министерством образования и науки Латвии.

Главы государств подчеркнули, что выступают за дальнейшее развитие сотрудничества в области охраны окружающей среды, решения экологических проблем.

Стороны отметили необходимость рационального и справедливого использования водных ресурсов трансграничных рек Центральной Азии, исходя из общепризнанных норм международного права, в частности, Конвенции ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Хельсинки, 1992 год) и Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков (Нью-Йорк, 1997 год), с учетом интересов всех государств региона.

Руководители государств поддержали позицию Европейского Союза в том, что возведение крупных гидроэнергетических сооружений на трансграничных реках региона должно осуществляться только после проведения обязательной объективной международной экспертизы на предмет их воздействия на экологическую и социально-экономическую безопасность в регионе.

По итогам переговоров в резиденции Куксарой было принято Совместное заявление Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова и Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша.

Также были подписаны Межправительственное соглашение о взаимных безвизовых поездках владельцев дипломатического паспорта, Меморандум о сотрудничестве в сфере возобновляемых источников энергии, Программа культурного сотрудничества на 2014-2016 годы.

В ходе встречи с представителями средств массовой информации главы двух государств особо отметили, что переговоры прошли конструктивно, в духе взаимного доверия и что достигнутые договоренности послужат дальнейшему развитию узбекско-латвийских отношений и росту благосостояния народов обеих стран. Стороны подчеркнули схожесть и близость взглядов, подходов и позиций по всем рассмотренным вопросам.

Главы государств констатировали, что обе стороны взаимозаинтересованы в последовательном продолжении таких переговоров, дальнейшей активизации сотрудничества во всех сферах.

Во второй половине дня Андрис Берзиньш принял участие в бизнес-форуме представителей деловых кругов Узбекистана и Латвии.

Высокий гость в сопровождении Премьер-министра Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетил площадь Мустакиллик, возложил цветы к подножию монумента Независимости и гуманизма, являющегося символом нашей свободы, светлого будущего и благородных устремлений. Андрис Берзиньш дал высокую оценку широкомасштабной созидательной работе, осуществленной под руководством Президента Ислама Каримова на главной площади страны.

Руководитель Латвии посетил Государственный музей истории Темуридов, осмотрел уникальные экспонаты, рассказывающие о Сахибкиране и его потомках.

Официальный визит Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в Республику Узбекистан продолжается.

Заседание совместной комиссии

УзА, Нодира Манзурова, Бабур Абидов, 28.05.2014г.

В Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан состоялось очередное заседание Совместной узбекско-латвийской комиссии по сотрудничеству в борьбе с организованной преступностью, терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров.

В мероприятии приняли участие руководители и представители подразделений внутренних и иностранных дел, безопасности, здравоохранения, таможни и других сфер двух стран.

Первый заместитель министра внутренних дел Республики Узбекистан, сопредседатель совместной комиссии Р. Маматов особо отметил последовательное развитие сотрудничества между Узбекистаном и Латвией по всем направлениям, важной правовой основой чего служат договоренности, достигнутые в ходе встреч глав двух государств.

В Узбекистане сформирована прочная нормативно-правовая база в области борьбы с международным терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и торговлей людьми, создана организационная инфраструктура. Особое внимание уделяется укреплению международного сотрудничества в сфере.

Подписанное в 2002 году между Узбекистаном и Латвией соглашение о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров служит вышеназванным целям.

– Узбекистан – всесторонне перспективная страна, – отметила парламентский секретарь Министерства внутренних дел Латвийской Республики, сопредседатель совместной комиссии Эвика Силиня. – Наши взаимоотношения с Узбекистаном наряду с другими сферами последовательно развиваются и в области борьбы с различными видами организованной преступности. Мы намерены еще более расширить это сотрудничество, наладить постоянный обмен опытом.

На заседании были подробно обсуждены вопросы совместной борьбы с такими угрозами и вызовами, как организованная преступность, терроризм, незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, торговля людьми, а также совершенствования системы информационной безопасности.

Члены латвийской делегации провели встречу в Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан. На ней были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества в правоохранительной сфере, в частности, касающиеся борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и торговлей людьми.

Также прошли встречи в Государственном таможенном комитете Республики Узбекистан, Национальном информационно-аналитическом центре по контролю за наркотиками при Кабинете Министров.

Узбекско-Латвийский бизнес-форум

УзА, Ирода Умарова, 28.05.2014г.

В рамках визита Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в нашу страну 28 мая состоялся бизнес-форум представителей деловых кругов Узбекистана и Латвии.

В форуме участвовали руководители министерств и ведомств, компаний и концернов двух стран, ответственных за сферу внешних экономических связей, инвестиций и торговли, банковско-финансовый сектор, топливно-энергетический комплекс, машиностроение, авиаперевозки, строительство, сельское и водное хозяйство, геологию, пищевую, химическую, легкую, текстильную промышленность, производство электронной продукции, мебели, архитектуру, фармацевтику, транспорт и транспортные коммуникации, логистику, таможню, страхование, экспорт-импорт, связь, информационные технологии и телекоммуникации, здравоохранение, туризм, науку и образование.

Премьер-министр Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев особо отметил, что нынешний бизнес-форум служит подъему двустороннего сотрудничества в торгово-экономическом, инвестиционном и социальном направлениях на качественно новый уровень.

Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш подчеркнул, что наши страны намерены и дальше последовательно развивать взаимовыгодное сотрудничество во всех направлениях и для этого у обоих государств имеются большой потенциал и возможности.

Латвия – один из важных партнеров Узбекистана в Европе. Сотрудничество между нашими странами имеет надежную правовую основу. Подписан ряд соглашений в таких сферах, как торговля и промышленность, инвестиции, налоговая, транспорт и транспортные коммуникации, туризм, стандартизация, культура, наука и образование. Между Узбекистаном и Латвией действует режим наибольшего благоприятствования в сфере торговли, экономики и промышленности. 
Стабильно развивающаяся экономика Узбекистана, созданные для бизнеса широкие возможности и льготы, гарантированные законом преференции и царящие в нашей стране мир и спокойствие еще больше усиливают интерес иностранных бизнесменов, в том числе латвийских, к активному сотрудничеству.

Узбекистан и Латвия обладают большими возможностями по развитию торгово-экономических отношений. В 2013 году объем товарооборота между нашими странами составил около 250 миллионов долларов США. В Узбекистане создано 21 совместное предприятие с участием латвийских инвестиций. Они занимаются производством мебели, переработкой нефти, действуют в сфере полиграфии, транспорта и логистики, оптовой торговли и услуг, а также переработки сельхозпродукции. В нашей стране 19 ведущих компаний Латвии открыли свои представительства.

На форуме латвийские бизнесмены были подробно проинформированы о проводимых в Узбекистане последовательных реформах по развитию экономики, приоритетных направлениях привлечения инвестиций, факторах развития малого бизнеса и частного предпринимательства, мерах по обеспечению стабильного роста финансовой системы, а также возможностях и льготах, предоставляемых в специальных индустриальных зонах “Навои”, “Джизак” и “Ангрен”. Гости ознакомились с потенциалом Узбекистана в нефтегазовой, горнодобывающей отраслях, сфере туризма, автомобилестроения, производства строительных материалов, в сельском хозяйстве. Были обсуждены и вопросы социально-экономического развития и инвестиционной среды в Латвии.

– Узбекистан – один из надежных партнеров Латвии в Центральной Азии, – говорит министр экономики Латвийской Республики Вячеслав Домбровский. – Постоянно увеличивается торговый оборот между нашими странами. В Латвии успешно работают созданные с участием узбекских инвесторов совместные предприятия. Регулярно осуществляемые между двумя странами авиаперевозки способствуют развитию перспективного сотрудничества в сфере туризма. Латвия также заинтересована в укреплении взаимодействия с Узбекистаном и в области образования.

На бизнес-форуме были всесторонне обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономических и инвестиционных связей между двумя странами, в частности, в сфере транспорта и логистики, банковском секторе, информационно-коммуникационных технологий, туризма, пищевой, легкой, текстильной промышленности и в сфере науки и образования. Было подчеркнуто, что дальнейшее расширение масштабов партнерства между деловыми кругами Узбекистана и Латвии имеет важное значение.

Участие в работе форума около ста представителей ряда крупных латвийских компаний говорит о большой заинтересованности этой страны в развитии сотрудничества с Узбекистаном. Представители компаний "LDZ Cargo", "Astra Logistic", "Ave Trans Group", "BAO", "HCT Automotive", "IMC Scrapers EAME", "Baltbio", "Travel Agency Spare", "Tonus Elast", "Lauma Fabrics", "A&A Logistic" и других отметили, что намерены налаживать и расширять свою деятельность на рынке Узбекистана.

– Наша компания занимается выпуском текстиля, – говорит председатель компании “Nikol Djumon” Николай Бирюков. – Нас очень привлекает перспективный рынок Узбекистана. Мы планируем создать с узбекскими партнерами совместное предприятие по пошиву женской одежды. 
В рамках бизнес-форума были подписаны документы о сотрудничестве в образовании, легкой и текстильной промышленности, коммунальной отрасли и по поддержке экспорта.

В этот же день состоялась кооперационная биржа с участием представителей компаний и предприятий Узбекистана и деловых кругов Латвии. Подписаны договоры на экспорт товаров, произведенных в Узбекистане.

Гости ознакомились с деятельностью предприятий “General Motors Powertrain Uzbekistan” и “Rieter Uzbekistan”.

Андрис Берзиньш: визит в Узбекистан был весьма плодотворным

УзА, Нодира Манзурова, Голиб Хасанов, 29.05.2014г.

Прибывший в нашу страну по приглашению Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова с официальным визитом Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш 29 мая в сопровождении заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Улугбека Розукулова посетил Самарканд.

Ознакомление с достопримечательностями древнего и вечно молодого города Самарканд высокий гость начал с обсерватории Мирзо Улугбека, которая свидетельствует о великом гении наших предков, многовековых традициях развития науки нашей страны. Андрис Берзиньш был ознакомлен с жизнью и научным наследием Мирзо Улугбека.

Президент Латвии посетил мавзолеи Амира Темура и Святого Даниила. Высокому гостю было рассказано об истории этих памятников, развитии в Маверауннахре традиций градостроительства, науки и ремесленничества.

Андрис Берзиньш с большим интересом ознакомился с уникальными памятниками восточного зодчества – ансамблем Регистан и мечетью Бибиханум. Он отметил, что эти величественные сооружения являются ярким образцом созидательного потенциала узбекского народа, внимания, уделяемого развитию науки и культуры. Глава Латвии осмотрел организованную в ансамбле Регистан выставку произведений латвийского художника Валдиса Бушса.

Во все времена мир проявлял высокое уважение к немеркнущему гению наших великих предков, интерес к изучению их богатого научного наследия. Подтверждением тому является создание в разных странах научных и художественных произведений, посвященных их жизни и деятельности, открытие памятников нашим великим предкам. В частности, установленные в Латвии памятники Ибн Сино и Мирзо Улугбеку – это дань глубокого уважения истории нашего народа.

Андрис Берзиньш побывал также на Сиябском дехканском рынке, ознакомился с созданными для продавцов и покупателей условиями, дарами природы, свидетельствующими о изобилии и процветании нашей страны.

Между хокимиятом Самарканда и Думой Юрмалы подписано соглашение о сотрудничестве.

В завершение визита Президент Латвии дал интервью представителям средств массовой информации Узбекистана.

– Визит в Узбекистан был весьма плодотворным, – сказал Андрис Берзиньш. – Члены нашей делегации конструктивно обсудили с узбекскими партнерами конкретные вопросы, достигли взаимовыгодных договоренностей. Эти соглашения и подписанные документы послужат дальнейшему развитию сотрудничества между нашими странами, поднимут на качественно новый уровень взаимные отношения. В частности, подписанный между городами Юрмала и Самарканд документ будет способствовать развитию взаимодействия в различных сферах не только между этими двумя городами, но и между нашими странами.

Высокий гость выразил удовлетворение, что удостоился возможности вновь увидеть жемчужину Востока - город Самарканд. Особо отметил, что исторические памятники Самарканда являются ярким образцом богатой многовековой культуры, классического архитектурного искусства узбекского народа, что он восхищен осуществленной здесь в годы независимости колоссальной созидательной и благоустроительной работой.

На этом официальный визит Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в Республику Узбекистан был завершен.